Defiance'ta daha önce...
Önce onu evlendirmeliyiz.
Karşımızda olurlarsa McCawley madenlerini asla kontrol edemeyiz.
Oğlumuzun geleceğini düşünüyorum.
- Bana gelmek ister misin? - Sende ne var?
- Ben varım. - Hayır.
Benimle çalışmaya geri dön. Bunu tek başıma yapamam.
Hayır, teşekkürler. İlgilenmiyorum.
Emin misin? Sonunda cisimlerden birini ele geçirdim.
Evet!
Senin o büzüşmüş bamyayla nişanlını memnun edemezsin.
Annen memnun olmuş gibiydi.
Sırada kim var?
Şu hâline bak. Christie McCawley'yi hak etmiyorsun.
Evet, ediyor.
Onurumu koru Alak. Patakla şunu.
Düğününün arifesinde yabani kardeşlerini mağlup ettin.
Şimdi zaferinin meyvelerini tatma vakti.
Rembu!
- Rembu, rembu, rembu... - Senin olmaya hazırım kocacığım.
Rembu, rembu, rembu...
Merhaba çocuklar.
Görünmek, olmaktır.
Karına sahip ol.
Bir tur daha Jered. Herkese benden Koni shot!
Casti serseri.
Önce karının üstüne bindiğini görelim.
Törensel birleşme çok eski moda. 2046 yılındayız.
Ne yani, nişanlına hayır mı diyorsun?
Öyle mi?
Bak, mesele şu ki bu muhtemelen gerçek nişanlımın hoşuna gitmez Tirra.
Hadi dostum. Kimsenin haberi olmayacak.
Konuyu kapat Kupack.
İnsanlarla takıldığında böyle olur işte.
Pembe et jonduranı yumuşatır.
- Ağzını burnunu kır! - Evet. Hadi!
Hey!
El mi o?
Harika.
Lanet olsun.
Christie.
Göz kamaştırıcısın.
Kenya'nın sayesinde. Gelinliğimi o dikti.
Gerçekten çok maharetli.
Tek bir kez giyildi
ve sana, bana yakıştığından çok daha fazla yakıştı.
Kenya, eminim muhteşem bir gelindin.
Başka bir hayatta.
Sizinle yarın görüşürüz.
Christie...
Anladığım kadarıyla insan âdetlerine göre gelinin annesi kızına
törende takması için ödünç alınmış bir şey veriyor.
Annen artık aramızda olmadığından,
sana kendi düğünümde taktığım bir şey vermek istedim.
Gemiye binerken yanımıza üç şey almamıza izin verildi.
Ben aile mücevherimi, güncemi ve bunu aldım.
Buna telo deniyor.
Nasıl takacağım?
Göstereyim.
Annem bunu takmış. Onun annesi de.
İnsanların kullandığı "gelin" kelimesi
çok uzak ve çok soğuk.
Bizim kullandığımız hanya tavo kelimesi gönül kızı demektir.
Sen benim hanya tavo'msun Christie.
Hiçbir şey göremiyorum.
Amaç da o zaten.
Casti âdetlerine göre gelin,
sözlüsü törenin sonunda gözlerini açana kadar kördür.
Nedimelerimin telomu kaldırdığı anı hiç unutmayacağım.
Başta ışık çok parlaktı.
Ama sonra gözlerim ona odaklandı.
Yeni eşime.
Sihirli bir andı.
Çok güzel.
Bu akşamki düğünü iple çekiyorum.
Bu şehrin bir partiye ihtiyacı var.
Düğünler aptalca.
Tamam.
Çoğu insan her şeyi tek başına yapmaz Irisa.
Hayatın iki kişi olunca daha anlamlı olduğunu düşünürler.
Bazıları bu fikri arkadaşları ve ailesiyle kutlamayı sever.
Geleceksin, değil mi?
Geleceksin. Düğünde bana eşlik edeceksin.
Ben kimseyle çıkmam.
Neden?
Badlands'liyim.
Defiance'a ilk geldiğimde sadece kart hilesi yapıyordum.
Okuma yazmam yoktu. Hiçbir şey başaramayacağımı düşünüyordum.
Şimdiyse rozet takıyorum.
İnsanlar değişir.
Aptalsın sen.
Sen de öyle.
Yara üçgen şeklinde.
Kağıt ağırlığı mı?
Olabilir.
Her neyse kimliği belirsiz adamımızın kafasına epey sertçe inmiş.
Amma kocaman bir taş.
Belli ki amaç soygun değilmiş.
Bu yüzüğü daha önce gördüm.
Adamın kimliği belirsiz değil. Adı Hunter Bell.
O kim?
NeedWant sadece otel ve barken oranın sahibiydi.
Yavaş ol hırslı çocuk. İşletmemde sadece ben hile yapabilirim.
Hile yapmıyorum.
Bu serseriyi doğrayalım. Bakalım içinden ne çıkacak?
Ağır ol Datak. Bunu ben hallederim.
Kenya, bu beyefendilere bizden birer içki getir.
Gidelim.
Ne akla hizmet poker masamda hile yapıyorsun?
Şu Casti serserileri bir yolayım dedim.
Berbat oynuyorlar. O konuda haklısın.
Beni doğrayacak mısın?
İlk ders bedava.
Bu da öyle.
Sandığın kadar eli çabuk değilsin. Benimle gel.
Kanun Koruyucu. Clancy.
Selam Hunter. Çocuk kim?
Arkadaşım Yosemite otobüsünden yeni indi. Yatacak yere ve işe ihtiyacı var.
- Şikâyet etmeden tuvalet temizler mi? - Bu işe bayılır.
Bu adamla samimi miydiniz yani?
Pek sayılmaz ama bana yardım etti.
Ona borcum vardı.
Ne zaman kayboldu?
Aşağı yukarı yedi yıl önce.
İlk vaka geldiğinde işe başlayalı daha üç gün olmuştu.
Kocam kayıp.
Hunter'ın çok düşmanı vardı.
Çoğu kişi kasabadan kaçtığını düşündü.
Benim dışımda.
Sadece bir damla kan buldum.
Cinayetse neden daha fazla kan yok?
Biri yerleri silmiş.
Bir damlayı atlamışlar.
Evet. Bak, Hunter'ın...
...borcu vardı. Biriyle dövüşmüş,
biraz kan kaybetmiş, Defiance'tan basıp gitmiştir.
Bak.
Ben hiç ev sahibi olmadım.
Kendi işimin sahibi de.
Ama bu devirde bir adam başarılarına sırt çevirip gitmez.
Evet, doğru.
En azından Hunter gibi biri.
Bence biri onu öldürdü.
Meğer haklıymışım.
Kasabaya geleli dört ay mı oldu?
Kenya kocasının kaybolduğunu hiç söylemedi.
Hunter olduğu ne malum?
Üzgünüm.
NeedWant'ın sahibi Hunter'dı. O gidince işi sen devraldın, değil mi?
Bunu vasiyetine yazmıştı. Yedi yıl önce de aynı cevabı vermiştim.
Tommy, bizi biraz yalnız bırakır mısın?
İnsanlar onun kaçtığını düşündü...
...ama ben bunu yapmayacağını biliyordum.
Aranız iyi miydi?
Yapma!
Onu çok özlüyorum.
Bu nikâhı kıymak bana tuhaf geliyor.
- Bunu bizzat Rafe istedi. - Ama bu Datak rakibim olmadan önceydi.
Bütün kasaba seni en otoriter ve zarif hâlinle görecek.
İyi bir hamle.
Datak kazanmak için bütün kaynaklarını kullanıyor. Endişelenmeli miyim?
Beni dinle.
Özgeçmişin çok sağlam ve seni ben tasdik ediyorum.
Datak seni yenmek istiyorsa
şu ankinden çok daha fazla cephaneye ihtiyacı var.
Başkan Hanım?
Nolan, Tommy. Düğün için heyecanlı mısınız?
Umarım ikiniz de beni dansa kaldırırsınız.
Tabii efendim.
Hunter Bell'in cesedini bulduk.
- Tanrım. - Nerede?
Öldürülmüş.
Cesedi NeedWant'a, içi boş bir duvara saklanmış.
Bu ne? Artık yapmadığını söylemiştin.
Bu çekmeceye takılınca oldu.
Ablamın...
...şerefine.
- Yeni başkan yardımcısı. - Hunter asla durmayacak.
- Bir gün kasabayı sen yöneteceksin. - Asla değişmeyecek.
Hunter bende başka kimsenin görmediği bir şey görüyor.
- Aptallık etme. Seni öldürecek! - Kendi hayatında yaptığın seçimlere bak.
Connor'a ne yaptığına bak. Kendi bebeğine.
Hayatına kimseyi almıyorsun.
Hayatımda biri var. Sen varsın.
- Zarar görmene izin vermeyeceğim. - Başımın çaresine bakacak kadar büyüğüm.
Hayır Kenya.
İş oraya gelirse, sana bir daha el sürmemesi için
ne gerekiyorsa yaparım.
İyi misin?
Evet, iyiyim.
Başkan Nicky, Başkan Rosewater'a birkaç soru sormam lazım.
Elbette.
Bay Bell'e olanlara çok üzüldüm.
Hunter Bell eniştendi, değil mi?
Evet.
Onu iyi tanıyorsundur. Nasıl biriydi?
Çekici, zengin, yakışıklı.
Biraz da tehlikeli miydi?
Zorbanın tekiydi.
O...
Kardeşine zorbalık eder miydi?
Hayır.
Birbirlerine âşıklardı. Kenya, o ortadan kaybolduğunda yıkıldı.
- İkisi de yalan söylüyor. - Olabilir.
Bence Hunter, Kenya'yı dövüyordu.
Amanda, kardeşini korumak için öldürmüş olabilir.
Ya da onu Kenya öldürmüştür, Amanda da kardeşini koruyordur.
Bu konuda ne yapacaksın?
Eve gidip temiz kıyafetler giyeceğim ve düğüne gideceğim.
Nolan, bir adam öldürüldü.
Kötü bir adam. Uzun zaman önce.
- Bunu örtbas etmeye çalışacaksın değil mi? - Benim işim huzuru korumak.
Sherlock Holmes gibi eski hayaletlerin peşine düşmek değil.
- Adalet ne olacak? - Akşama kravat takmayı unutma.
Kızım düğününde bu hokey maskesini takmayacak.
Bu bir aile yadigârı. Biraz saygı göster.
Mihraba yürürken etrafını görebilecek. İnsanlar da onu görebilecek.
Gelin telosunu takmazsa düğün bir Casti düğünü sayılmaz.
Bu şeyin parasını ben ödüyorum. Christie ben ne dersem onu takacak.
Siz insanlar kendinizi çok üstün görüyorsunuz.
Aslında ilkelsiniz.
Akıllarınız donuk, elleriniz sakar.
Pembe derinizin kokusu beni iğrendiriyor.
- Derim sana pembe mi görünüyor? - Hepiniz aynı görünüyorsunuz.
Sana bir şey soracağım.
İnsanlardan bu kadar nefret ediyorsan oğlunu neden bir insanla evlendiriyorsun?
Ne yapalım, Alak öyle istiyor.
Hayır.
Baştan beri bu işe sıcak bakıyorsun.
O yüzden ister istemez kendime soruyorum.
Bu işten çıkarın ne?
Bu düğünün sana ne faydası var?
Aşka inanıyorum.
McCawley Madenleri'nin Irathlı yerleşimcilerden çalınan
topraklar üzerine kuruluşunu düşünüyordum.
Bu çocuklarımıza bırakmak istemediğim kirli bir miras.
O yüzden öldüğümde madenlerim, Defiance'taki Irathlıların
faydalanacağı bir fona bağışlanacak.
Sence de doğru şeyi yapıyorum, değil mi Datak?
Madenler senin Rafe. Onlarla ne yaptığın umurumda değil.
Güzel.
Kahvaltı benden.
Düğünü iptal ediyoruz.
Datak, üzüntünü anlıyorum ama Christie telo takmak istemiyorsa...
Mesele gwoking telo değil!
Rafe McCawley, Christie'yi vasiyetinden çıkarmış.
Madenler Irathlıların olacak.
Rafe şu an öyle diyor olabilir ama biraz sabret.
İlk torunu doğduğunda kararını gözden geçirecek.
Beklemeyeceğim. Onun yerine seçimi kazanacağım.
Başkan olunca da Rafe McCawley'nin elinden madenleri bir şekilde alacağım.
- Alak bu konuda ne düşünüyor? - Alak daha çocuk. Atlatır.
Annemle babam seninle evlenmemi istemiyordu...
...ama evlendik.
Alak ikimizin onun yaşında olduğumuzdan daha esnek.
Biz göçmendik. Güçlü olmamız gerektiği için güçlüydük.
Alak asla bizim katlandığımız zorluklara katlanmayacak
ve bunun için Rayetso'ya şükrediyorum.
Onun mutlu olmasını istemiyor musun?
Oğlumuz bu insan kıza âşık.
Christie yüzünü güldürüyor.
Onu başka kimsenin neşelendiremediği gibi neşelendiriyor.
Casti bir kadın da onu neşelendirebilir.
Alak bu yeni dünyaya ait.
İnsanları bizim gördüğümüz gibi görmüyor.
Onlarda güzellik görüyor.
İyilik.
O zaman kendinde değil.
Belki sen de değilsin.
Rahibi arıyorum.
Belki kararını ilk öğrenen Alak olmalı.
Nolan şu an burada olmalıydı.
Bu tam bir zaman kaybı.
Evet, kanıt aramak zaman kaybı.
Kanıt mı istiyorsun?
Kasabayı ben yönetsem
burayı beş yardımcıya karış karış aratırdım.
Beş yardımcıya ihtiyacın yok.
O ne, saç mı?
Liberata sakalı.
Jered.
Jered, mekânın sahibi Hunter'ken burada çalışıyordu.
Jered, ben Tommy. İçeride misin?
Jered.
Kilitli.
Yani?
Nolan'la konuşup arama izni falan almalıyız. Buraya öylece...
Öylece ne?
Zavallı Jered. Gırtlağı kulaktan kulağa kesilmiş.
Tıpkı Elah Bandik gibi.
Biri konuşmasını istememiş.
Parmakları neden öyle?
Bilmiyorum. Nitrojensizlikten olabilir.
Bunlar bir Casti saldırısının işaretleri.
Ben senin yaşlarındayken...
...gemilerde son hazırlıklar yapılıyordu.
Ivali oynayarak gemiye binme hakkı elde etmiştim.
Ama babam evini terk etmeye yanaşmadı.
Anlamıyorum. Neden can çekişen bir gezegende kalsın?
Güneşler dünyamızı yutacaksa...
...o anda kutsal tapınakta olması gerektiğini söyledi.
Casti yazıtlarını korunmasız bırakamazdı.
Ölümle yüz yüzeyken bile.
Neden, biliyor musun?
- Hayır. - Çünkü babasına söz vermişti.
İyi. Christie'yle telo konusunu konuşacağım.
Sana ırkımızdan olmayan biriyle evlenme izni verdiğimde,
bunun babamın hatırasına leke süreceğini biliyordum.
Ama annenle ikinizin beni ikna etmenize izin verdim.
Yanılmışım.
Baba.
Hayır.
İşin buraya varmasına izin verdiğime pişmanım.
Ama sen benim tek oğlumsun Alak.
Casti kanımız saf kalacak.
- Anlıyor musun? - Hayır, anlamıyorum. Tamam mı?
Ona âşığım. Saçmalık bu.
Sözlerine dikkat et. Tarr adı olmasa bir hiç olurdun.
Saçını boyayan, plak biriktiren bir serseri bir soluk benizli olurdun.
Serseri bir soluk benizli mi? Kendini böyle mi görüyorsun?
Hep kendi çabanla çamurdan sıyrılışını, insanların saygısını kazanışını
- anlatıyorsun. - Lafına dikkat et.
Kutsal yazıtlar umurumda bile değil.
Baban bir tomar kâğıt için ölmeyi seçmiş olabilir
ama ben Casti'de doğmadım. Dünya'da doğdum, tıpkı Christie gibi.
Ve biz evleneceğiz.
Buna sevinmeni beklememiştim ama arzumu yerine getireceksin.
Yoksa gırtlağımı mı kesersin? Ne de olsa Casti usulü bu.
Sana sakinleşmen için zaman tanıyacağım.
Datak.
Şimdi olmaz Kanun Koruyucu.
- Bu bekleyemez. - Bekleyecek.
Datak Tarr, tutuklusun.
Hangi suçtan?
Jered Kikema ve Hunter Bell'i öldürme suçundan.
- Selam. - Merhaba.
Çok heyecanlıyım.
Teloyu bile takmaya karar verdim.
İstemediğimi söylemiştim ama sonra düşündüm de...
...bu benim düğünüm.
Çocukken nasıl düğün hayalleri kurduğumu düşündüm...
ve annem yanımda olmayacağı, abilerim yanımda olmayacağı için
hayalimin gerçekleşmeyeceğini.
Önemli olan tek şey senin orada olman.
Yüzüme metal maske takmam annenle babanı mutlu edecekse öyle olsun.
Christie.
Sana bir şey söylemem lazım.
Christie?
Ne yaptın sen?
Ona ne söyledin?
Sorun babam. Düğüne engel olmaya çalışıyor.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Onsuz yaşayamam.
- Onu gerçekten seviyorsun, değil mi? - Evet efendim.
O hâlde başka hiçbir şeyin önemi yok.
Bücür bir Liberata barmeni neden öldüreyim yahu?
Hunter Bell'i senin öldürdüğünü bildiği içindir.
Belki de cesedi saklamana yardım ettiği için.
- Dediğinden bir şey anlamıyorum. - Bunu tanımıyor musun?
- Hayır! - Sahi mi?
Çünkü bunu gardırobunda bulduk ve o tutamaç,
Bell'in kafasının kırılan kısmına tam olarak uyuyor.
Bunu hayatımda görmedim.
Tommy, Bell'le beraber çalıştığınızı söylüyor.
Evet, öyle denebilir.
- Zam mı istiyorsun? - Pay istiyorum.
Çadırı ben inşa ettim.
Karı her ay dörde katladım. Bunu hak ediyorum.
Bakıyorum büyümüşsün.
Kasabaya ilk geldiğimde karanlık sokaklarda kavga ediyor,
Urdu Caddesi'nde arabaları soyuyordun.
Param sayesinde bu durumdasın Tarr. Bunu asla unutma.
Saygısızlık gibi olmasın ama bence kararını gözden geçirmelisin.
Bilirsin, bazı kültürlerde...
...biri reise meydan okuduğunda...
...ikisi...
...tek biri ayakta kalana dek dövüşürler.
Güç mü istiyorsun?
Güç görülmez.
Hissedilir!
Bu nasıl hissettirdi?
- Ne o, adil dövüşünce kazanamıyor musun? - Bir şekilde kazansam yeter.
Bıçağı bırak, yoksa karışmam.
- Teşekkürler. - Bir şey değil.
Bana kalırsa çok uzun süre hayatta kalmayabilirsin.
Neden araya girdin?
İstersen bana eski kafalı de ama adil dövüşe inanıyorum.
Evet, eski kafalısın. O yüzden antika silahlar seçiyorsun.
Hedefimi vurmayı severim ve her zaman iyi nişan alamıyorum.
Bunu unutmamaya çalışırım.
O soytarı madenlerime göz dikti.
Buna izin vermeye niyetin yoktur herhâlde.
Normalde seninle çok ortak noktamız olmadığını düşünürdüm
ama anlaşılan konu dostumuz Hunter Bell olunca var.
Sana bir içki ısmarlayayım.
Keşke Hunter Bell'in son nefesine tanık olabilseydim
ama maalesef biri benden önce davranmış ve o kişi bana kumpas kuruyor.
Bastonu dolabıma koyan da o kişi.
Kim olabilir dersin?
Böyle şeyleri senin gibi insanlar çözsün diye vergi ödüyorum.
Defol git! Hadi.
O neydi öyle?
Tiyatro.
Datak Tarr bir egomanyak.
Hunter Bell'i o öldürse ceset duvara saklanmış olmazdı.
Kasaba meydanında sergilenirdi.
Peki onu buraya neden getirdik?
Huzurunu kaçırdık.
Belki bizi ona kumpas kuran gerçek katile götürebilir.
Bunu baştan beri biliyor muydun?
Bana neden söylemedin?
Böyle daha inandırıcı olur diye düşündüm.
Geldiğim yerde kumpas kurmak korkakça bir harekettir.
- Tarr, neden bahsettiğini bilmiyorum. - Hunter Bell.
Onu öldürmek için benimki kadar çok sebebin vardı.
Neden bana kumpas kurmak yerine bunu itiraf etmiyorsun?
Cidden o pisliği öldürdüğümü mü sanıyorsun?
Sen öldürmediysen kim öldürdü?
Bilmiyorum ve umurumda değil. Gitmem gereken bir düğün var.
Düğün iptal oldu.
Alak da başta öyle dedi.
Sonra konuşmaya başladık.
Oğlun kızımı seviyor, kızım da oğlunu.
Bu bana yeter.
Madenlerim asla oğlunun olmayabilir ama onu kollayacağım.
Ve o çocuklara hiç unutmayacakları bir düğün yapacağım.
Lütfen.
Oraya gitmeliyiz. Tören başlamak üzere.
Doktor Yewll?
Mesajını aldım. Düğüne gidiyordum.
Çok vaktini almayacağım.
Kapıyı kilitleyebilir misin?
Karar verdin mi? Yine ortak olacak mıyız?
Birlikte çalışırsak çok daha ileri gidebiliriz.
Konu cisim değil.
Bugün favori Liberata barmenimiz öldürüldü.
Olamaz. Ne üzücü.
Gırtlağı bir Casti bıçağıyla kesildi.
Datak Tarr.
Neden şaşırmadım?
Nicolette.
Konuştuğun kişi benim.
Başka seçeneğim yoktu.
Hunter Bell'i bizim öldürdüğümüzü bilen tek kişi oydu.
Bunun için ona zarar vermene gerek yoktu.
Jered yedi yıldır gerçeği biliyordu ve konuşmadı.
Tedbir olarak yaptım.
Bir kez ifşa oldum doktor.
Aynı şeyin tekrar olmasını göze alamazdım.
Gözlerinde sorun yok gibi.
İyiyim dedim ya.
Sadece kolumdaki ve bacağımdaki lanet ağrıdan şikâyetçiyim.
Tamam, bir bakalım.
Parmaklarını oynat.
Buraya nasıl girdin?
Kenya düştü. Ona merhem lazım.
Çık dışarı. Burası steril bir ortam.
Uğrayabileceğinizi düşünmüştüm.
Tadilatın kusuruna bakmayın.
Bir şey içer misiniz hanımlar? Yoksa size başka bir şey mi demeliyim?
Maalesef bir yanlış anlaşılma oldu.
Evet, öyle olduğu kesin.
Bu kasabanın sakinleri, başkanlarını insan sanıyor.
Ne istiyorsun?
Gerçekle başlayalım çünkü meraktan çatlamak üzereyim.
Ben Indojen'im Bay Bell.
- Nicky! - İnsana benzeyecek şekilde tasarlandım.
Nesin sen, casus falan mı?
Bu kasabada çok önemli bir şey var Bay Bell.
O şey yanlış ellere düşerse çok tehlikeli olabilir.
Bunu önlemek için buradayız.
Dünya'yı korumak için buradayız.
Öyle mi? Benim ırkım için mi, sizinki için mi?
Bütün ırklar için.
Önemli işinizi bölmek istemem.
En iyisi sırrınızı korumam için
bana temizinden bir 100.000 verin.
Ne kadar girişimci bir genç olduğunuzu duymuştum.
Pazarlık konusunda da çok iyisiniz.
Pazarlık etmiyordum.
Haklısınız.
Seni manyak shtako çuvalı. Onu öldürdün be.
Maalesef ona yeterince sert vurmamışım.
Jered, canım.
Bu pisliği temizlememize yardım eder misin?
Sakin ol doktor.
Her şey halloldu.
Bu iş bitti.
Evet, bitti sanırım.
Bu kasabaya ilk geldiğimde her şeye baştan başlamak istemiştim.
Hatalarımı düzeltmek istemiştim ve sen...
Bana duymak istediğim her şeyi söyledin.
İlham kaynağımdın.
Ama değiştin.
Volge'u serbest bıraktın Nicky.
Zararsız bir barmeni katlettin.
"Herkesin iyiliği" dediğin şey için,
feda etmeye hazır olduğun hayatların sonunun olmadığını
acı verici bir biçimde fark ettim.
Sana basit bir baston bile emanet edemiyorsam
bir soykırım silahını nasıl emanet edeceğim?
İlk iğne felç edici bir ilaçtı.
Hem mücadele etmene hem acı çekmene engel olacak.
Ben de değiştim.
Yok edici olmaktan çıkıp iyileştirici oldum.
O yüzden bunu yapmak zorunda olduğuma üzülüyorum.
Ama bu herkesin iyiliği için.
Elveda eski dostum.
İşte oldu.
Çok güzelsin.
- Bu kadar gergin olacağımı düşünmemiştim. - Gerilmene gerek yok.
Yeter ki kocanın hayat ortağın ve dengin olduğunu unutma
ve sana öyle değilmişsin gibi davranmasına asla izin verme.
Vermem.
Christie? Biraz konuşabilir miyiz lütfen?
İyi şanslar.
Hoşça kal Stahma.
Teloyu takmanın seni rahatsız ettiğini anlıyorum.
Sorun değil.
Onun yerine sana bunu diktim.
Eski dünyadan kalma bir duvak mı?
Bir kitaptan kopyaladım.
Stahma, hiç gerek yoktu.
Bunu yapmak istedim.
Büyükannemin anneme düğün gününde söylediği gibi...
Karanlıktan bir gelin çıkıp gelir
Bürünür ışığına
Pırıl pırıl eşinin
Datak, Rafe'i ona kumpas kurmakla suçladı.
- Buna inanmıyorum. - Ben de.
Baba?
Her şey yolunda Alak. Elini ver bana.
İyi misin?
Düğünlerde bir tuhaf oluyorum.
Anlıyorum.
Bıçak yok mu?
- Teloyu neden takmamış? - Bilmiyorum.
Nicky burada değil.
Tuhaf.
Jered'in parmakları.
Bunu daha önce bir yerde gördüğümü biliyordum.
DAB savaşta oksijen bombası kullandığında
Liberata'lar böyle görünüyordu. Onlar oksijen değil, nitrojen solur.
Oksijen zehirlenmesi.
Bugün özel bir gün. Defiance için önemli bir gün.
O yüzden bugünü varlığımla bozmak istemedim.
Hunter Bell'i ben öldürdüm.
Bunu kasabanın iyiliği için yaptığımı sanıyordum.
Birkaç gün önce cesedi bulunduğunda
tek suçu işlediğim cinayete tanık olmak olan Jered Kikema'yı da öldürdüm.
Kanun Koruyucu'nun gerçeği ortaya çıkarması an meselesi, biliyorum.
Şu anki hâlimle Vegas cezaevinden asla sağ çıkamam.
O yüzden hayatıma son vermeye karar verdim.
Kendime bunları herkesin iyiliği için yaptığımı söylüyordum.
Ama öyle düşünmek insanı karanlık eylemlere sürüklüyor.
Tek umudum, çok sevdiğim bu kasabayı
kendimden daha iyi birine emanet etmiş olmak.
Çok üzgünüm.
Eskiden iyi biriydi.
Bazen iyi insanlar kötü şeyler yapar.
Tebrikler çocuk.
İlk vakanı çözdün.
Evet. Bir türlü inanamıyorum.
Başkan Nicky.
Biliyorum.
İnsanlar, bazen kendileri için bile bir muammadır çocuk.
Herkesin sırları vardır.
Kesin olarak bildiğim tek şey, onları çözdüğünü sandığın an değiştikleri.
Hepimiz gibi.